《The Lion King》经典开唱吟唱遭扭曲！作曲家怒告喜剧演员 索赔高达2700万美元！

还记得陪伴着无数的80、90后成长的经典迪士尼动画片《The Lion King》 中，经典祖鲁语的吟唱“Nants’ingonyama bagithi Baba”吗？近期这段经典吟唱竟然成为全球话题焦点，甚至还闹上法庭！

节目恶搞经典吟唱惹祸！

事情的起源来自于津巴布韦喜剧演员 Learnmore Jonasi 在接受Podcast节目《One54 Africa Podcast》访谈时开玩笑表示，《The Lion King》 开场那句经典祖鲁语吟唱“Nants’ingonyama”的歌词其实非常平庸，翻译过来的意思其实是：“你看，有只狮子，我的天哪！”，这段影片在网上疯传后，也被转发当成迷因！

作曲家怒告喜剧演员 索赔高达2700万美元！

怎料曾获得格莱美的作曲家Lebo M直接对 Learnmore Jonasi 发起诉讼，指控对方诽谤几曲解经典歌曲意义！Lebo M强调，这段吟唱真正的含义应是“万岁，国王降临，我们向王者致敬”，属于祖鲁文化中极具象征意义的颂歌，承载深厚的文化与艺术价值。

诉状指出， Learnmore Jonasi 并非以玩笑形式呈现，而是将自己的说法当作“事实”表达，甚至配合夸张模仿，进一步贬低吟唱的文化意义，这对Lebo M超过30年的创作与声誉造成伤害，索赔高达2700万美元（约1.27亿令吉）！

据悉，这段标志性吟唱曾出现在1994年原版及2019年重制版《狮子王》中，配乐由 Hans Zimmer 操刀，歌曲则由 Elton John 与 Tim Rice 共同创作，堪称影史最具代表性的开场之一。