AI 简述
- 《21世纪大君夫人》结局因历史考据错误引发韩国舆论风暴。
- 制作组承认失误并承诺修改,IU生日会公开道歉。
- IU与边佑锡发布手写信,表达反省与歉意。
由IU及边佑锡主演的《21世纪大君夫人》自开播以来话题不断,怎料大结局涉及扭曲韩国历史的情节引起韩国舆论风暴,IU除了在生日会上自责鞠躬道歉,与边佑锡本人也发布手写信发文道歉!

剧中历史考据失误,遭韩网骂翻!
由于《21世纪大君夫人》第11集播出后,剧中男主角登基场景出现“九旒冕冠”(中国礼制中诸侯规格),而非象征自主君主的“十二旒冕冠”,加上群臣高呼“千岁千岁千千岁”的台词,遭到韩国观众及学者狠批“扭曲历史”,认为影集暗合朝鲜王朝作为中国藩属国时期的礼法,损害韩国的自主地位!

IU 生日会自责鞠躬道歉 :是我没做好
《21世纪大君夫人》制作组在官方网站发布道歉声明,承认未细致考究历史脉络,表示:“对于本剧因世界观设定与历史考证问题,让大家感到担忧,我们真心低头致歉。” 制作组进一步说明,《21世纪大君夫人》虽然是爱情剧,同时也带有架空历史剧性质,因此在虚构世界观与现实历史脉络交会之处,本应更加谨慎,承诺会虚心接受观众批评,后续将在重播、VOD 以及 OTT 平台版本中,尽快修改相关片段的音讯与字幕。
IU在生日会上特别包下电影院,与粉丝一起观看《21世纪大君夫人》,她在现场提到:“如果我有任何不足,或是让大家失望的地方,我没有任何藉口,这都是我的责任,也是我的错。如果我能做得更好,就不会发生这些事情,真的很抱歉。”
不仅如此,IU与边佑锡在社交平台同步发布道歉文。IU表示”作为主演未能展现责任感,对历史考证问题反思不足”,边佑锡则称“未深入思考作品历史背景及观众接受度”,两人承诺未来将以更严谨态度对待作品。

IU、边佑锡道歉了!
IU道歉文:“作为作品的主演,我未能展现出应有的责任感,让大家失望了,对此我深感抱歉,至今心情仍十分沉重。对于大家指出的剧中诸多历史考证方面的问题,我未能深思熟虑便投入表演,对此我毫无辩解地表示反省和歉意。由于这是一部以韩国固有历史为基础,展现想象力和承载韩国的传统之美的重要作品,作为演员本应更加慎重地研读剧本并深入学习,但我没能做到这一点,对此我感到十分羞愧。我没有事先充分意识到问题的严重性。对此我深感抱歉。”


边佑锡道歉文:“我在作品拍摄和表演的过程中,我缺乏对作品所包含的历史脉络和意义,以及如何被观众们接受等问题的思考。通过观众们的话语,我进行了反思和反省,作为演员,不仅需要演技,还需要更加有责任感的审视和思考作品的信息和脉络。真心地向大家致以歉意。”